Boekgegevens
Titel: Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: Noordhoff & Smit, 1882
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8720
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202102
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leesvaardigheid, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Vorige scan Volgende scanScanned page
70
67. Diogène cherche un homme.
Diogène, se promenant avec sa lanterne sur la
place publique d'Athènes en plein jour, fut interrogé
par un curieux pourquoi il portait une lumière.
»C'est que je cherche un homme," dit-il.
»Comment cela?" lui demanda-t-on. —
»Je ne vois autour de moi," répliqua-t-il, »que des
créatures qui suivent leurs passions et leurs désirs,
au lieu de consulter leur raison, et je ne puis m'em-
pêcher de les prendre pour des animaux déguisés
sous une figure humaine."
— »Vous n'êtes pas trop poli," lui objecta-t-on.
— »C'est ma façon," repartit-il en tournant le
dos aux importuns.
Interroger, ondervragen. Créature, schepsel. Passion, harts-
tocht. Consulter, raadplegen. Déguiser, vermommen. Objec-
ter, tegenwerpen. Façon, manier. Importun, lastig mensch.
68. Lettre. Bonnes nouvelles. Maman
va mieux.
Nancy, le 10 novembre 1881.
Mon bon petit frère,
Console-toi, je n'ai aujourd'hui que de bonnes
nouvelles à te donner: notre petite mère va beau-
coup mieux, et le médecin vient de nous alfirmer
qu'elle entrera bientôt en convalescence.
Ce matin, elle a pu prendre un potage, et, dans