Boekgegevens
Titel: Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: Noordhoff & Smit, 1882
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8720
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202102
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leesvaardigheid, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Vorige scan Volgende scanScanned page
65
— Fort bien", répliqua le loup, »mais as-tu aussi
la liberté de faire des promenades quand l'envie t'en
prend?"
»Non," répondit le chien.
— »En ce cas, mon ami, garde pour toi ces
repas magnifiques, j'aime ma liberté plus que toute
chose au monde."
Avoir bonne mine, er goed uitzien. Crever de faim, vergaan
van den honger. Tient, hangt af. Écarter, wegjagen. Pour-
suivre, voortgaan. Tramer une vie misérable, een ellendig leven
leiden. Chemin faisant, onderweg. Pelé, onthaard. Vigilant,
waakzaam. Détacher, losmaken.
63. Le Domestique et le Maître.
Un riche Anglais est à table; il touche le pain
que lui a apporté le domestique, et dit d'un ton
sévère :
— Thompson, je vous ai réprimandé plusieurs
fois pour m'avoir apporté du pain rassis à dîner.
Comment se fait-il que vous m'en apportiez encore ?"
Thompson, d'un air noble et dévoué, répond:
— Ma foi, monsieur, je ne sais plus que faire!
Il ne faut pas que le pain rassis se perde, n'est-
ce pas?"
— Eh bien! il me semble que les domestiques
pourraient le manger."
— Nous n'aimons que le pain tendre, à l'office,"
répondit Thompson.
j. n. valkhoff , Lectures faciles et amusantes. 5