Boekgegevens
Titel: Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: Noordhoff & Smit, 1882
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8720
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202102
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leesvaardigheid, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Vorige scan Volgende scanScanned page
11
mets de redoubler d'efforts pour acquitter toutes
mes dettes envers toi.
Adieu, chère tante et à dimanche, je l'espère.
Ton petit neveu bien affectionné,
Frédéric Cerniez.
Groseille, aalbes. Friandise, lekkernij. Indulgent, toegevend.
Convention, overeenkomst. Échantillon, proefje, staaltje. Eécolte,
oogst, opbrengst. Accessit, tweede prijs, getuigschrift. Surcroît
de bonté, overgroote goedheid. Justifier, rechtvaardigen. Acquit-
ter, kwijten, af-doen.
II. Les Joueurs de Violon.
Un professeur de violon donnait des leçons à
George III (trois), roi d'Angleterre.
Le roi voulait savoir le sentiment de son maître
et il lui demanda un jour:
— Comment trouvez-vous que je joue?"
— Les joueurs de violon," dit le maître, »peuvent
se diviser en trois classes. A la première appar-
tiennent ceux qui ne savent pas du tout jouer; à
la seconde, ceux qui jouent mal; et à la troisième,
ceux qui jouent bien."
— Dans quelle classe me placez-vous?" — dit le
roi.
— Votre Majesté s'est élevée déjà jusqu'à la se-
conde classe."
Sentiment, gevoelen. Se diviser, verdeeld worden. S'élever,
zich verheffen.