Boekgegevens
Titel: Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: Noordhoff & Smit, 1882
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8720
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202102
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leesvaardigheid, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Vorige scan Volgende scanScanned page
pouvez vous présenter maintenant. Vous direz le
bonjour à bonne maman de ma part; vous l'em-
brasserez pour moi et vous lui direz que j'irai la
voir demain. Vous aurez soin de revenir de bonne
heure. — Oui, maman; adieu. Jean nons attend
depuis un quart d'heure pour nous conduire.
Bonne maman, grootmoeder. Petite maman, moeder. Voir,
bezoeken. Devoirs, huiswerk. Sale, vuil. En désordre, in
wanorde, in de war. Brosse, horstel. Peigne, kam. Propre,
eindelijk, schoon. Présenter, vertoonen. Conduire, hrengen.
9. L'Avare et la Pie.
Un avare comptait son argent tous les jours.
Une pie s'échappa de sa cage, vint subtilement
enlever un louis, et courut la cacher dans une
crevasse du plancher.
L'avare apercevant la pie: »Ah! ah!" s'écria-t-il,
»c'est donc toi qui me dérobes mon trésor! tu ne
saurais le nier; je te prends sur le fait, coquine,
tu mourras."
»Doucement," répondit la pie, »doucement, mon
cher maître, n'allez pas si vite! Je me sers de
votre argent, comme vous vous en servez vous
même; s'il faut qu^ je perde la vie pour avoir caché
un seul louis, que méritez-vous, dites-moi, vous,
qui en cachez tant de mille?"
Il arrive souvent que les hommes se condamnent
eux-mêmes, en condamnant les vices des autres.