Boekgegevens
Titel: Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningue: P. Noordhoff, 1890
15e éd; Oorspr.: 1874
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-1208
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202089
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Vorige scan Volgende scanScanned page
88
1. Schrijf van dit stukje alle werkwoorden op, die in
de onbepaalde wij» staan.
3. Vervoeg de regelmatige in den Vrêsent, Vassè défini
en Si'utur, vragend outkeuuend.
89. Les lentilles.
Il y avait une fois uu homme riche qui vivait
fort chichement.
Il ne mangeait que des lentilles, parce qu'il les
regardait comme le mets le moins cher et le plus
nourrissant.
Bien plus, afin de n'en manger que ce qui était
absolument nécessaire pour l'empêcher de mourir de
faim, il comptait journellement ses lentilles une à
une , en les mettant dans le pot.
jMais en s'amusant à compter des lentilles, il
négligea le soin de sa maison et s'attira ainsi de
fort grandes pertes.
Tandis qu'en les comptant il épargnait quelques
lentilles, son domestique lui emportait plus d'un
sac de grain.
L'homme riche finit par être extrêmement pauvre.
Une lentille, eene linze. Chiehement, karig. Le mets, de
spijze. Cher, kostbaar. A'^ourrissant, voedzaam. Absolument,
volstrekt. Empêcher, beletten, verhinderen. Compter, tellen.
Journellement, dagelijks. Une à une, een voor een. Mettant,
leggende. En s'amusant à compter, terwijl hij telde. Négliger,
verwaarloozen S'attirer, zich op den hals halen. Une perte,
een verlies. Epargner, uitsparen. Le domestique, de bediende.
Emporter, ontstelen. Un sac de grain, een zak met koren. Finit
par être, werd eindelijk. Extrêmement, buitengewoon, zeer.