Boekgegevens
Titel: Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningue: P. Noordhoff, 1890
15e éd; Oorspr.: 1874
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-1208
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202089
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Vorige scan Volgende scanScanned page
41
1, Xoeiii al «le rogeliiiatigo werkwoorden op er^ die
iu dit stukje voorkomen,
3. Yoriu van die werkwoorden liet tegenMoordig
deel%v. iitarticij^e présent). {Ijcerv. 2e st. SIjs. 71).
49. La maison.
Le maître maçon et le maître charpentier bâtis-
sent la maison.
Les quatre murs sont de briques ou de pierres
de taille.
Le toit est en ardoise, en tuiles ou de zinc.
La maison se compose de plusieurs étages, ce
sont : le rez-de-chaussëe, le premier, le second,
le troisième etc. Un logis sous le toit s'appelle
mansarde^
Chaque étage cojitient ditîérentes pièces telles que:
les chambres, les cabinets, le salon, la salle à
manger et la cuisine.
La partie de la maison qui donne sur la rue
s'appelle façade.
Une gouttière au bord inférieur du toit recueille
les eaux pluviales et les conduit par les tuyaux de
descente dans le ruisseau de la rue.
On entre dans la' maison par la grande porte, et
Ton monte l'escalier pour arriver aux étages supé-
rieurs.
Le maître maçon, de metselaarshaas. Le charpentier, de tim-
mennan» lîâtissent^ bouweji Bviqaes, gehakken steen. Des pierres
(le taille, hardsieen. Ardoise, lei. Tuiles, pannen. Le zinc, Jiet
zink. Se compose, is satnengesleld. Un étage, eene verdiepmg.
Le rez-de-clmussée, de verdiepmg geJijkvIoers» Le premier, de