Boekgegevens
Titel: Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningue: P. Noordhoff, 1890
15e éd; Oorspr.: 1874
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-1208
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202089
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Vorige scan Volgende scanScanned page
37
F. Qui vous Ta donné?
(7. Je Tai acheté ce matin.
F. Où i'avez-vous acheté?
C. Un homme est venu
. ici qui en avait plein
un grand panier.
F. Que je suis fâchée de
ne les avoir pas vus !
(7. En auriez-vous ache-
té un?
F. Oui, j'en aurais ache-
té un pour Sophie,
elle les aime tant.
C. Hé bien! je lui don-
nerai le mien.
F. Non, je ne veux pas
que vous vous priviez
de votre lapin.
C. Cela me fera plaisir
de le lui donner.
F. Mais vous l'avez ache-
té pour vous.
C. Cela n'y fait rien, je
veux que Sophie l'ait.
F. Oh ! qu'elle sera con-
tente !
Elle les aime tant, zij houdt zoo-
veel van konipitjes. Je lui don-
nerai, ik zal haar geven. Je
ne veux pas, ik wil niet. Que
vous vous priviez, dat gij u
berooft. Me fera plaisir, zal mij
genoegen doen. Cela n'y fait rien,
dat doet er niet toe. Je veux,
ik wil. L'ait, het hebbe; vert.
er een heeft,
1. Zet eens roort met alle
personen wat ik hier voor
u begin:
JftOJV Joli petit lapin.
TO]% Joli petit lapin.
S. I>oe hetzelfde met het
meerv,
M. EH Jolis petits lapins.
3. J'^AI donné JjE J£IJE]%'
à Marie isi iïc heb het
mijne aan Maria fiege^
ven en nii kan met Ie mien
{het mijne} mijn Jconijn-
tje bedoeld worden. Hoe
zoudt gij <lit verder ver-
voegen ?
Zoo, niet waar? TU .-ÊH
donné X« VlEX^ à JKarie^
MMj a donné IjE HMEXeni..
Ga xoo eens vet*der.
4. Vervoeg: J'en Jir at^heté nn pour ^
en verander voor eiken pernooii den eigennaam in
eenen anderen, dns: Vtf en JIjS acheté un pour
GUMJjJÊj^UmE enz.