Boekgegevens
Titel: Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningue: P. Noordhoff, 1890
15e éd; Oorspr.: 1874
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-1208
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202089
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Vorige scan Volgende scanScanned page
25
C. Il n'a pas encore servi.
É. Comme il va bien!
C. J'aime les petits vo-
lants.
É. Et moi aussi.
C. Ah, je l'ai laissé tom-
ber.
1. Vervoeg: J'ai froid
enz., bevestigend, vragend,
ontliennend en vragend ont-
kennend.
3. Verbnig : hes petits
volants en ie* grands
tiroirs.
32. Le grand malheur.
„Faites-vous des thèmes, madame?" demanda un
jour un prince qui était encore enfant et un peu
paresseux, à une dame de la cour qui se plaignait
des malheurs de sa vie.
„Non, monseigneur."
„Eh bien, si vous ne faites pas de thèmes, ma-
dame," répliqua le petit prince, „votre malheur
n'est pas encore à son comble."
Le malheur, het ongeluk. Faites-vous? maakt gij? — Un
thème, een opstel. Madame, mevrouw. Demanda, vroeg. Un
jour, eens. Le prince, de prins Encore enfant, nog een kind,
nog heel jong. Un peu paresseux, wat lui. Une dame de la
cour, eene hofdame. Se plaignait, zich beklaagde. Des malheurs,
over de ongelukken. La vie, het leven. Répliqua, hernam. A
son comble, zoo heel groot.
I. Verbnig: Iln grand malheur en Ijes grands mal'
heurs;
Jje petit prince en IjCs petits princes.
» *