Boekgegevens
Titel: Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningue: P. Noordhoff, 1890
15e éd; Oorspr.: 1874
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-1208
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202089
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Vorige scan Volgende scanScanned page
16
Le serpent est cruel. Le sapin est un arbre droit.
La chaise que vous avez n'est pas commode. L'hiver
est une saison désagréable. Pourquoi as-tu perdu
ton canif ? — Parce que ma poche est déchirée. Le
danger est visible. J'ai une querelle, parce que j'ai
vendu ma maison. Le jardin que vous avez acheté
est grand. Le bœuf a mangé le foin. L'officier
est hardi.
Bu, gedronken. Le serpent, de slang. Cruel, wreed. Le
sapin, de denneboom, de mastboom. La saison, het jaargetijde.
Parce que, omdat. La poche, de zak. Déchiré, verscheurd,
gescheurd. Amusé, vermaakt. Visible, zichtbaar. La querelle,
de twist. Le bœuf, de os. Hardi, stoutmoedig
1. Schrijf het voorwerp {rétfinte direct} op van die vol-
zinnen, welke er een iiebhen.
20. Ille, il, ail, eil, euil. — Gn.
L'agneau a mangé la feuille. Le soleil est un astre
brillant. La bouteille est vide. Cette famille a une
fille aimable, qui aime le travail. Mon habit est
mouillé. Le travail est souvent désagréable, mais
utile. Le corail est rouge et brillant. Le paysan
a vendu sa paille. Où est ton petit agneau ? — Il
est dans le pré; il mange l'herbe. Qui a bu dans
cette bouteille? — Mon frère a bu mon eau et
mangé mon pain et mon fromage.
L'agneau, het lam. La feuille, het blad. Le soleil, de zon.
L'astre, de ster. Brillant, schitterend. La bouteille, de flesch.
Vide, ledig. La famille, het gezin, de familie. Aimable, bemin-
nelijk. Le travail, de arbeid. Mouillé, nat. Le corail, het
koraal. La paille, het stroo. Dans, uit. L'eau, het water.