Boekgegevens
Titel: Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningue: P. Noordhoff, 1890
15e éd; Oorspr.: 1874
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-1208
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202089
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Premières lectures françaises: servant d'introduction au "Manuel de lecture et de conversation"
Vorige scan Volgende scanScanned page
117
ment, le maître trouvait que c'était malsain et ridi-
cule de dîner si vite.
Un jour, ce maître rentra de fort mauv^aise humeur
et se mit à table pour dîner. Le potage étant trop
froid, le domestique le reporta à la cuisine ; mais
quand il le remit sur la table , le maître le trouva
trop chaud. La fenêtre de la salle à manger était
ouverte, et, dans sa colère, notre maître mécontent
prit la soupière et la jeta dans la cour. A cet aspect,
le domestique, sans délibérer, fit voler aussi par la
fenêtre la viande qu'il allait mettre sur la table, puis
le pain, le vin, la salière, enfin la nappe avec les
assiettes, les couteaux, les fourchettes, les cuillers
et la serviette. — „Insolent!" cria le maître, „qu'oses-tu
faire?" — „Monsieur," répondit le^domestique avec
le plus grand sang-froid, „pardonnez-moi, si je n"ai
pas deviné votre pensée ; mais j'ai cru que vous vouliez
dîner dans la cour; il fait si beau aujourd'hui!"
Comme il fallait, zooals 't behoorde. Annoncer, aankondigen,
aandienen. Disposé, gestemd, geneigd. Malsain , ongezond. Le
potage, de soep. Aspect, gezicht.
1. Vorm Kinnen als de eerste van dit stukje, b.v. Tin
élève avait un maître qui était »auvent enrhumé.
3. Vervoeg: J'AURAI du monde chez ItlOI.
3. Vervoeg: Il faut que JE ItîJS'M dan» la cour; het-
zelfde met: il fallut que JK Mi'.VytHUiS: dan» la cour.
«e weet dat VAIjIjOIH den »ubjonclif wil.
115. Lane retrouvé.
Lucas à pied menait à son village
Six ânes qu'à la foire il venait d'acheter.