Boekgegevens
Titel: Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: P. Noordhoff, 1890
13e, herz. druk
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-1170
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202048
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Vorige scan Volgende scanScanned page
51
dorst. Waar is mijne gouden snuifdoos? Daar is een
zilveren lepel. Ik ben niet koud.
74-
Hebt gij uwe les geleerd, mijn kind? — Ja, mama,
ik heb mijne les geleerd en ik heb mijn opstel gemaakt.
Hebt gij uwe les op (a) de school gekend? — Ik heb
mijne les gekend en ik heb nu mijn opstel af {gééindigd).
Heeft Maria veel fouten in hare vertaling gemaakt? —
Tien, mama, en zij heeft hare les nog niet (vert. niet
nog) gekend.
75-
Hebt gij het Fransch in Frankrijk geleerd? — Ja,
mevrouw, ik heb het Fransch te Parijs geleerd. Wij
hebben den brand gezien. Hebt gij ook den brand
gezien? Mama heeft zilveren lepels en stalen vorken
in de stad gekocht. Heeft uwe zuster linten gekocht ? —
Ja, zij heeft zijden en fluweelen linten gekocht. Heeft
de koopman strooien hoeden verkocht? — Hij heeft
uwen broeder Frans een' strooien hoed verkocht voor
iponr) weinig geld.
76.
De generaals van de legers der vijanden zijn Fran-
schen en Italianen. De Franschen' hebben een' oorlog
begonnen tegen de Italianen. Hebt gij Fransch ge-
sproken ? — Neen, mijnheer, wij hebben Duitsch [al-
lema7id) gesproken. Uw broeder heeft tien gouden en
twaalf zilveren horloges aan den Duitscher verkocht.
Uw buurman is een Duitscher. Heeft de koopman
stalen messen in Engeland gekocht? Heeft uw vader
4*