Boekgegevens
Titel: Regelmatig en onregelmatig: de vervoeging der werkwoorden in het Fransch voor scholen met uitgebreid leerplan ...
Auteur: Thiel, L.L. van
Uitgave: Purmerend: J. Muusses, 1897
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8268
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201899
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Werkwoorden, Vervoegingen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Regelmatig en onregelmatig: de vervoeging der werkwoorden in het Fransch voor scholen met uitgebreid leerplan ...
Vorige scan Volgende scanScanned page
55
wen (met avoir}] reveyiir (terugkomen), se sotivenii" de (zich
herinneren).
Vervoeg nu mondeling devenir en revenir.
En schriftelijk voluit, Ned. en Fr., volgens model VII, se
souvenir.
Vertaal in het Pransch :
Ik erken het. Hij loochent het. Zij heeft het zich niet herinnerd.
Hij is er niet in geslaagd, mij te overtuigen (met parvenir).
Souvenir (heugen) is onpersoonlijk.
Heugt het u nog? = Vous souvient'il?
\^I.
Acquérir (verwerven).
Jemps primitifs: acquérir; acquérant; acquis ; j'acquiers, tu
acquiers, il acquiert; j'acquis.
Futur en Conditionnel Prés, j'acquerrai, etc.] j'acquerrais, etc.
Bij de van het pari. prés, afgeleide vormen verandert ér in
ièr vóór eene stomme e. (Op hoeveel plaatsen ? In hoeveel ver-
schillende vormen?)
Overigens worden de temps dérivés op de gewone wijze
gevormd.
Vervoeg nu acquérir en requérir (eischen, opeischen) mon-
deling en cmiquérir (veroveren) schriftelijk. Alle worden op
dezelfde wijze vervoegd.
vm.
Prendre (nemen).
Participe présent: prenant. Part. passé: pris.
Sing. Ind. Prés. : regelmatig. Pdssé défini : je pris, etc.
De temps dérivés worden op de gewone wijze gevormd,
behoudens deze
Opmerking': Waar in de van het Part. prés. afgeleide
vormen de uitgang met eene stomme e begint, wordt de n