Boekgegevens
Titel: Regelmatig en onregelmatig: de vervoeging der werkwoorden in het Fransch voor scholen met uitgebreid leerplan ...
Auteur: Thiel, L.L. van
Uitgave: Purmerend: J. Muusses, 1897
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8268
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201899
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Werkwoorden, Vervoegingen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Regelmatig en onregelmatig: de vervoeging der werkwoorden in het Fransch voor scholen met uitgebreid leerplan ...
Vorige scan Volgende scanScanned page
37
VI.
Bouillir (koken, onoverg.)
Ons onoverg. ww. (Wat is dat?) koken is bouillir.
Ons overg. ww. koken wordt vertaald door faire bomllir.
De meid kookt water. Moet hier bouillir of faire bouillir ge-
bruikt worden? En in: Het water kookt al lang?
Hoe wordt de l in dit werkwoord uitgesproken?
Hoe heet zoo'n l?
Waarom staan er twee I's?
En waarom eene i daarvoor?
Mogen we dus die ill wel voor ééne letter rekenen? Waarom ?
Doe dat dan en vorm nu de temps primitifs van bouillir
evenals die van dormir en servir.
Maak nu de temps dérivés.
Bestudeer die vervoeging.
Herhaal nu mondeling de vervoeging van dormir, mentir,
enz. en die van bouillir in de enk. tijden.
Waarin komen al deze werkwoorden overeen?
VII.
Maudire (verwenschen, vervloeken).
In den Infinitif Présent, den Futur en den Conditionnel Pré-
sent is dit werkwoord regelniatig.
In alle andere vormen wordt het vervoegd, alsof het een
regelmatig werkwoord maudir was, maar het participe passé
is maudit.
Schrijf naast elkaar de temps primitifs van dit werkwoord.
Nu onder eiken temps primitif de daarvan afgeleide vormen.
Bestudeer het.
VIII.
Mettre [zétten, leggen, stellen, steken (in den zak b.v.) enz.]
Het participe passé is mis.