Boekgegevens
Titel: Esprit de la conversation française: recueil de gallicismes
Auteur: Peschier, Adolphe; Gram, Johan
Uitgave: Leide: D. Noothoven van Goor, 1879 *
2e ed
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 7238
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201633
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Esprit de la conversation française: recueil de gallicismes
Vorige scan Volgende scanScanned page
105
Lieu m. fig. .
Litière de (Faire) .
Loges (Etre aux premières)
Loi (Faire)
Loin (Revenir de)
Loisir (A). .
Louche m. iig.
Lutte (De haute)
M.
1 Noise (Chercher) . 119
5 Nom (Ne pas avoir de) 26
141 Note (Changer de) . Nouer, V. bout. 54
77
14:i Nues (Aller aux) . 48
82 Nues (Tomber des) . . 150
12(5 Nuit blanche . 80
9S
o.
Œil (Foire la guerre à 1') . 112
Mâchoire f. fig. 180 Œil (S'en battre P) . . 67
Main (Tendre la) fig. 2 Œil (Voir de bon) . . 15
Main (Tourner la) fig. 67 Ombrage (Prendre) . . 122
Mains (A pleines) 5 Ombre (Dans P) . 126
Mains (Donner les) . 85 Or (Affaire d') . . 100
Maitre (En) . 77 Oreille (Faire la sourde) . . 16
Majeure (.Force) 38 Oreille (Prêter V) . . 16
Mal (Penser à) . 31 Oreille (Se faire tirer 1') . .36, 78
Mal (Se donner du) . 80 Orme (Attendre sous !') . 10, 1G2
Mal (Se trouver) 149 Oubli (Tomber dans 1') . 28
Malice à (Entendre). 27 Oui (Dire) . 29
Manger v. a. tig. . 2, 5 Ouvert (A cœur) . 122
Marché (A bon) 65 Ouverts (A bras) . 9
Marcher (Mauvais) . 63
Marmot (Croquer It) 102 p.
Martel (Mettre) 02
Mauvais (Trouver") . 11 Pain cuit (Avoir son) 96
Méprendre (A s'y). 111 Pair (Aller de). . 103
Mérite égal (A) 107 Paitre (Envoyer) . 118
Merle (Fin) fig. 126 Palpiter v. n. fig. , 69
Mesure (Passer toute) 180 Panier percé fig. . . 89
Métier (Servir uu plat de son) . 126 Paquet (Recevoir son) . 104
Mieux {An) 101 Parade (Faire). 59
Mieux avec (Etre). 43 Parler v. n. Jeu . 17
Mille (En un mot comme en) . 18 Parole (Couper la) . . 140
Mode (Passer de) 144 Partage (Avoir en) . 9Ü
Moins (A) 59 Pas (Mettre au) 78
Moins d^e rien (En) 158 Pas plu^ tard que . K.4
Moitié (Etre de) 131 Passe (Etre dans uue belle) 48
Monde (Connaître son) 30 Passe (Être en) . 75
Monnaie (Battre) 3,81 Passer pour . 56
Monts et merveilles (Pro- Pavé (|irnler le) . 133
mettre) . 83 Pavé (Etre sur le) . 4
Monsieur (Donner du) 20 Payer cher, de sa personne . I(i7
Mot (Prendre au) 18 Pays (A vue de) 14
Mot (Trancher le) . 56 Peine à (Avoir) ^ . 0
Mousser (Faire) fig. 48 Pelle (A remuer i\ la) 66
Moustache (Brûler la) 59 Pondre (Dire pis que) 18
Murailles (Grimper les) 117 Pendue (Langue bien) 18
Murmurer v. a. fig. 2 Perte (A) ... . 172
Perte (En pure) 53,172
N. Perte de vue (A) . Pesant d'or (Valoir son). . 172 . 48
Nez (Rire au) . 118 Pétaud (Cour du roi). . 77
Nez (Tirer les vers du) Noir (Voir tout en) . 16 Petite^ maisons fig. 145, 140
• 13 Pied (Etre sur). . 156