Boekgegevens
Titel: Esprit de la conversation française: recueil de gallicismes
Auteur: Peschier, Adolphe; Gram, Johan
Uitgave: Leide: D. Noothoven van Goor, 1879 *
2e ed
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 7238
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201633
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Esprit de la conversation française: recueil de gallicismes
Vorige scan Volgende scanScanned page
94
Finesse (Entendre) .
Finir (En)
Flambé, e, ndj. fig..
Flamberge au vent (Mettre
Flancs battre les)
Fleche (Faire).
Fleur des pois fig.
Flores (Faire) .
Foi à (Ajouter)
Fois (Regarder à deux)
Fond (Couler à)
Fond (Faire)
Fonds (Etre en)
Fonds perdu (A) .
Force prép.
Force
Force (Etre en)
Forcée (Avoir la main)
Formes (Mettre les)
Fort m. fig.
Fort en fig. .
Fortune (Bonne)
Fortune (Faire)
Fortune du pot (A la)
Frais (Faux) .
Frais (Se mettre eu) tig.
Frais (Faire les) fig.
Français (Parler) tig.
Frapper v. à. fig. .
Froid (A)
Froid (Ne faire ni chaud
Front (Mener de) fig.
Frotter à (Se) fig. .
Fureur (Faire).
G.
Gages (Casser aux) .
Gaieté de cœur (De)
Gain de cause (Donner)
Galere (Vogue la)
Gamme (Changer de)
Ganache ^f. fig.
Gardes (Etre sur ses)
Gazer v. a. fig.
Gêne (Sans^ .
Géné, e, adj. fig.
Générale (Battre la)
Gorge (Rendre)
Gousset m. fie.
Goutte (N'y voir) .
Grâce (Avoir bonne) iron.
Grâce à adv. .
Grâce de (Faire) .
Grâces (Rendre)
Grâces (Rendre des).
Gré (Savoir)
27
136
5
118
81
ÖG
40
46
23
15
79
122
5
1, 171
71
130
71
72
24
71
71
52
47
51
109
169
22
22
47
22
54. 08
. 170
130
98
1
103
173
78,97
53
54
180
130
22
20
2
81
11
1
13
118
12
35
12
12
09
Grève (Faire) . . . .140
Grippe (Prendre enl . .117
Gros (Avoir le cœur) . .118
Gros mots fig. . . .18
Guerre (De bonne) . . .119
Guerre lasse (De). . .79
Guet (Avoir l'œil au) . . 14
H.
Hasard (De) . . . .51
Haut (Tomber de sou) ^ . . 141
Herbe (Manger son blé en) . 170
Herbe (Marcher sur uue) . . 63
Heure (A 1') . . . .150
Histoire de^rire!. . - 67
Homme à (Etre) ... 40
Honte (Boire tonte). . . 04
Hôpital (Chemin de 1') . .172
Huile bouillante (Etre dans 1') 66
I.
Impossibilité (De toute) . 70
Impossible (Par) ... 70
Informations (Aller aux) . 128
J.
Jambes (Courir à toutes) . . 133
Jambes (Jouer des). . .104
Jambes (Jouer sous ou par-des-
sous) . . . . 97,120
150
151
151
123
98
151
151
64
150
154
89
Jeu (Avoir beau)
Jeu ù deux de).
Jeu (Etre en) .
Jeu (Faire bonne mine à mauvais)
Jeu (Mettre au)
Jeu (N'être pas du) .
Jeu (Passer le).
Jeu (Tirer son épingle du)
Jour (Au point du) .
Jour (Eu plein)
Jour (Vivre au jour le)
L.
Laissez (ionc! iuterj.
Lancé (Etre) .
Langue (Prendre) .
Larmes^ (A chaudes).
Latin (Etre au bout de son)
Léger d'argent
Légitime f. .
Lessive f. fig..
Lèvres (Avoir le cœur sur les)
Lèvres (Rire du bout des)
138
98
18
02
29
107
3
5
21
137