Boekgegevens
Titel: Esprit de la conversation française: recueil de gallicismes
Auteur: Peschier, Adolphe; Gram, Johan
Uitgave: Leide: D. Noothoven van Goor, 1879 *
2e ed
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 7238
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201633
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Esprit de la conversation française: recueil de gallicismes
Vorige scan Volgende scanScanned page
193
Deniers^ comptants (A beaux)
Dents (Etre sur les).
Dents (Se de'chirer à belles)
Dépouiller v. a- fig.
Dépourvu (Prendre au)
Dernier (Avoir le) .
Déroute f. fig..
Désespoir de cause (E
Dessous (Gens en) .
Dettes (^Criblé de) .
Devants (Prendre les)
Devenir à rien
Devoirs (Rendre ses)
Dialogue (N'aimer pas le
Dieux (Jurer ses grands)
Difiacile à vivre .
Dire (A vrai) .
Doigt (Toucher au) fi«;.
Doigts de (A deux) fig.
Domicile (Elire) .
Donner (S'en).
Donner ^du v. a. fig.
Draps (Etre dans de beaux)
E.
Eau (Revenir sur l'j.
Ébruiter (S') v. rétl.
Écorcher v. a. fig. .
Écouter (Ne rieu) .
Écouter (S') v. réfl.
Écoutes (Etre aux ).
Écuelle (Se mêler de sou)
Égal de (A 1')
Élite (D')
Embarquer (S') v, réfl.
Embarras (Faire de 1')
Emblée (D') .
Émeute (Faire) fig..
Emporter (L')
En-cas m.
En fait de . .
Enfance (Tomber dans 1')
Enfer (Jeu, train d')
Enfler v. a. fig.
Enfoncé, e, adj. fig.
Enragée (Mauger de la vache)
En quatre (Se mettre) .
Enseigne (Loger a la même)
Entamer (Se laisser)
Entendre à .
Entendre à (S')
Entendre parler (Ne pas
loir)
Entorse f. fig.
Entrailles (Avoir des)
Entrer dans fig. .
101
80
119
31
113
21
4
75
122
166
162
7
U
22
129
137
24.
16
53
141
174
20
66
2
110
4
16
16
16
117
40
45
22
49
46
46
72
7
43
142
173
101
5
61
92
110
46
27
27
17
5
60
31
Envie (Avoir) .
Envie (Prendre)
Envie de (Se passer 1') .
Épargner sur sa bouche
Épaule (Regarder par-dessus 1')
Éponge sur (Passer 1') .
Équipée f. . . .
Escarpin (Jouer de 1') .
Espagne (Chateaux en) .
Esprit (Courir après 1') .
Esprit (Fîiire de 1') .
Esprit (Revenir à 1')
État do maison .
Étendre (S') v. réfi.
Étiquette (0')
Etoile (Être logé à la belle)
Etre à (En) .
Etre (Y) .
Étroit (A 1') adv. .
Éventer la mèche
F.
Fable (Être la)
Face (A la) .
Faire (Se) v. réfl.
Faire à (Se) .
Fait de (Çtre au) .
Fait de (Etre le)
Fait exprés .
Falloir (S'eu) v. imp.
Famine (Crier)
Faubourgs (La ville et les)
Faufiler (Se) fig. .
Faute (Faire) .
Faute de
Faux-bond (Faire).
Faveur (J^utrée de) .
Faveur (,Etre eu) .
Faveur (,Tour de) .
Femme (Prendre) .
Fendra (A pierre) .
Férir (Sans coup)
Fermer les yeux fig.
Ferré a glace fig. .
Feu m. fig. .
Feu (Brûler à petit) .
Feu (Eu mettre la main au)
Feu (Faire long)
Feu (Mettre à)
Feu (N'y voir que du)
Fi (Faire).
Fier, ère, adj. irou .
Fil blanc (Finesse cousue de)
Fin (Jouer au plus) .
Fin (Mener à bonne).
Fin (Toucher à sa) .
3^
34
34
171
50
28
179
146
34
145
18
28
91
22
38
140
29
2, 160
5
109
. 153
22, 130
8
92
29
2
137
120
60
22
163
7
6
28, 87
84
83
84
29
63
11
14
47
1
90
177
90
177
177
49
5
126
125
186
149
14