Boekgegevens
Titel: Esprit de la conversation française: recueil de gallicismes
Auteur: Peschier, Adolphe; Gram, Johan
Uitgave: Leide: D. Noothoven van Goor, 1879 *
2e ed
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 7238
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201633
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Esprit de la conversation française: recueil de gallicismes
Vorige scan Volgende scanScanned page
192
Chapelet d^e (Égrener son) . 22
Chapitre (Etre sur le) . . 20
Chasser de race . . 54,111
Chat (De quoi fouetter uu). . 68
Chaud (Faire) fig. .
Chausser (Se) v. réfl. fig.
Chemin de l'hôpital (Prendr
le) fig.....
Cheval de bataille fig.
Chevaux (Monter sur ses grands
Clair (Voir) fig.
Clair et net adv. .
Clef des champs (Avoir la)
Cœur (Avoir à)
Cœur (Donner du) .
Cœur joie (A)
Coffre (Belle au) .
Coiffé (Etre né)
Coin (Tenir son)
Coin de (Marqué au)
Coin de l'œil
Collier (En plein) .
Combat (Hors de) .
Comble (Pour)
Comble de (Au)
Combler fig. .
Commande (De) fig.
Comme (C'est tout)
Complet (Au) . ^ .
Composition (Etre de bonne)
Comptant (Argent)
Compte (A bon)
Compte (Au bout du)
Compte (Se rendre) .
Compte (Tenir)
Confiance (De)
Connaissance (Figure de)
Connaissance (Perdre) .
Connaître à (Se) .
Conseil (Porter)
Consigne (Forcer la)
Contenance (Servir de) .
Conter (S'en laisser)
Conter fleurettes
Coq en pâte (Comme un)
Coquilles de noix (Vivre de
Cornichon fig.
Corps et biens (Périr) .
Côté (Mettre de) fig. .
Cou (Prendre ses jambes à son)
Coup (Porter) .
Coup de dé .
Coup de désespoir
Coup d'épaule
Coup d'essai .
Coup de fortune .
Coup de grâce
10
33
4,
116
50
26
99
164
74
4
35,43
42
43
43
43
13
170
81
4
74
13
125
54
103
44
2
82,
Coup de l'étrier .
Coup de main
Coup de maître .
Coup de pied fig. .
Coup de théâtre fig.
Couper fig.
Couper (Se) .
Couplet fig. .
Coups d'épingle (A) fig
Cour (Eau bénite de)
Cour (^mi de)
Cour (Etre bien en)
Courant (Tenir au)
Courant (Etre au)
Course (A la) .
Course (Mettre eu)
Court (Couper)
Court (Demeurer)
Court d'argent (§e trouver)
Couteaux tirés (Etre à)
Coûter (En) fig.
Couvert (A) .
Craché (Tout) fig. .
Crier (Faire) fig.
Cris (Jeter les hauts)
Croître et embellir (Ne faire
que)
Croupe (Monter en)
Cuire (En) fig.
D.
165
82
134
1,145
158
80
21
21
117
21
123
44
21
26
168
145
140
29
6
119
9
52,67
111
4
141
96
162
130
96
101 Dame! interj. . 20
101 Damnée (Ame) . 122
101 Damner (Faire) . 162
121 Date (De fraîche) . 21
30 De prép..... . 25
149 Déchirer (Se) v. réc. , 21
30 Déclarer (Se) . . 161
41 Décliner v. a. fig. . . 25
71 Déconfiture f. 4
124 Découvert m. 4
21 Dedans (Donner) . . 127
21 Dedans (Mettre) . 126
44 Défaite (De bonne) . 65
4 Défendant (A son corps) . 85
180 Défendre^ de (Se) Défaut (Etre en) . . 86
172 3
4 Défaut (Faire) 2
133 Défaut (Mettre en) . 3
44 Défriser v. a. fig. . . 126
82 Dégrossir fig.^ . 89
75 Délicatesse (Etre en) . 115
87 Délier (Sans bourse) . 95
134 Déménager fig. . 177
51 Démenti (En avoir le) . 113
172 Demi-mot (A) . 121