Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
Hoe laat is 't?
Hoe laat denkt gij, dat het is ?
Het is nog vroeg.
Het is nog niet laat.
't Is misschien half twee, of hoogstens kwartier
voor tweeën.
Ik dacht dat het later was.
Hebt gij de klok niet hooren slaan ?
Zij zal zoo meteen slaan.
Gij vergist u. 't Heeft zoo even twee geslagen,
't Loopt eer naar drieën, volgens de zon.
Ik geloof ook, dat het drie uur geslagen heeft.
Ik zou het gaarne naauwkeurig (precies) weten.
Zie op uw horologie.
Het gaat niet juist. Ik weet niet, of het vóór
of na is.
Laat mij eens zien.
Och, het staat stil. Ik zal vergeten hebben het
op te winden.
Wind het op.
Wat zie ik! De veêr schijnt gebroken.
Wij willen naar den zonnewijzer zien.
't Is nog tien minuten vóór half drie.
Om welken tijd moet gij bij mevrouw L____zijn?
Precies om drie uur.
Dan kunt gij nog een goed half uur bij ons
blijven.
Het is tijd om te ontbijten.
Het ontbijt staat klaar.
Laat ons gaan ontbijten.
Ik ben zeer hongerig.
Ik heb dezen ochtend nog niets gebruikt.