Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
gic fangm ba8 ungefd)idEt an.
Sic ici)reibcn eine I)iibfcf)c ,:^Qnb.
aRcin Dl)cim ift nad) bein Seben gemalt.
Gl5 3d) habe jctüt nid)t 3tit.
3d) crfticfc bcinal)c bor Sad)cn.
Sic haben ben Sdinu^jfcn befommen.
3d) habe ben Sd)nu|)fcn tBieber befommen.
SBcircn Sie bod) früher gcfommcn.
620 Gr hat baS giofje 8oo§ gewonnen
2)er 9ïhcin ift jugtfroren.
3d) tonn mid) nid)t ouf il)n befinncn.
Sicfc geute finb triohli)obcnb.
äRcin Setter hat einen guten ^faij.
625 Siefe S}3rad)Ichre loirb für bie befte gehoffen
Sid) bDjjpelfc SRühe geben.
@eh' mir ouê ben Singen
Gr ift ^Jlöi^lid) ftehen geblieben
3d) tücrbe bir boê obgcinöhncn.
630 Gr hat bicfe @ch)oh"hcit obgelegt.
Sich auf 3emanb berufen (berloffen).
3d) ftimme 3hnen hierin bei
Gê ift olleê unter nnê auêgemad)t.
3d) lteif5 3hnfn 2;ant bafür.
635 Soê mad)t mid) guter Saune.
Ginem eiluaê jeigen.
9J{it einem einoerftonbcn (im Ginberftänbni^) fein.
Sid) in ein Sud) bertiefen.
3n ben Strofien berumloufen.
040 Sluf ber Strafe fein
Siefeê Pferb ift hunbert öhlhen luerth.
3Jlon nnifj eê nid)t fo genau nehmen
3d) habe eê nid)t mit gleif3 gethon.