Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
545 f?enn bcin atfo ift____
{S§ ift nocl) bie grage, ob...
3cl) l)Qb e8 bon .ij^errn 91. erfoljren.
Gr l)at ba§ bon feinem SSater geerbt.
3cf) l)alte biet auf ein guteS fflett.
550 G8 tommt mir gar nid)t barauf an.
fann e8 nid)t önbern.
S)a8 l)ot nid)18 ju fagen.
SBaS feljft Sbnen?
3d) f^abe ben iEd)nupfen.
555 3d) ^abe .Ropfmel), 3al)nii)ei), 5C.
G8 it)irb nie etlüaS barauS Irerben.
3d) l)abe mein @elb babei eingebüßt.
SBir l)aben ben bierten 2l)eil barau.
|)Qben Sie @elb bei fid)?
560 3cf) !)(ibe au8 biefem @lafe getrunten.
SBir finb fo eben angetommen.
3d) Inerbe Sie näd)ften8 bcfud)en.
Gr tüar nid)t ju .gaufe.
3d) tomme eben bon .gerrn S3.
565 Seine tnfidjt anbern.
Gincm etinaS übel nel)men.
Ginem ba8 geben fauer mai^en (berbittern).
Dl)ne ein SBort ju fogen.
Gr png an ju lad)en.
570 3ii) toerbe bamit fertig inerben.
gür nid)t§ unb tt)ieber nid)t8.
Gr ift Solbat gelnorben.
Gr ift tränt gelüorben.
G8 Uiaren biele Seute ba.
575 3d) bin mit meiner Slufgabe fertig.
3d) em})fel)le mid) 3f)nen.
2)a8 berftel)t fid) bon felbft.