Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
410 es ifl fe!)r fcucf)t.
SaS S5?cttcr ift böfter, nebelig,
eö ift ein bid^ter SJebel.
SRon fiei)t nid)t jloanjig Sdjritte bor fic^.
SBie befinben Sie fid)?
415 SBie flcl)t8 mit 3l)rer ©efiinbljeit ?
befinbe mid) mol)(, ©ottlob!
Gr befinbet fid) nid)t gnnj 1üo1)I.
Sie ift unlüol)!, — leibenb.
Sie ift franf geworben.
420 .gjüten Sie fid) bor (frtäüung
3d) bin Ijeifer. — 3d) l;atie ben ig)uften.
3d) Ijabe Äop.fluel), — ^lalSiüel).
3(1 Ijabe ge!)abt.
3d) habe ben Sd)nu)3fen
425 er fieljt gut au§.
Sie ficl)t nid)t gut auS.
Sie Ijat eine fd)lt)äd)(id)e ©cfunbf)eit.
Sqö gieber berlägt fie nid)t.
Gr arbeitet biet (ift fehr fleißig).
430 Gr ift ein fleißiger Slrbeiter.
Gr ift ein unermübeter ®iann.
Gr beforgt feine ®efd)äfte felbft.
!)abe bringenbe ©efdjdfte.
3d) bin ben ganjen Sag befd}äftigt.
435 Gr lögt fidj'e fauer iuerben.
Gr ge^t langfam jur Slrbeit.
Gr legt bie ^änbe in ben Sc^oß.
Gr ift jiemlid) träge.
Sie finb ein §aulenjer.
440 Gr l)ot ben ganjen ©Jorgen nid)t8 getl)an.
Gr fdjliugelt ben ganjen Sag l;erum.
Gr foUte neun Stuuben beS SagS arbeiten.
©Uten Sag, ©uten Slbenb, mein ^err.-
3d) lriünfd;e 3t)"fn ©'Jorgen.