Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
Üßarte einen Slugenblitf.
@el)' fort! ©etjcn Sie loeg (fort).
Gnfernen Sie fii^.
,§aben Sie ig)unger? Sinb Sie hungrig?
;U0 3d) bin hungrig. — Slid) hungert fehr.
@nten St^)^)etit!
3d) habe noch nid)t§ gegeffeu.
3d) bin nod) nüd)tern.
SÖillft bn einen Slt^fet effen.
3ch üergehe bor ^junger, bor Surft.
Sinb Sie burftig?
3d) bin [ehr burftig. SJlich bürftet fehr.
@ebt mir ju trinfen.
®ib mir ein ®Ia§ SBoffcr, SSein.
:520 Sogt nn8 ouf 31)re ®cfunbhcit trinfen.
Sdjenfen Sie mir ein @[a§ Sier ein.
Seeren Sie borher Sh"^
3d) ho^if meinen Surft gelöfcht.
68 ift 3fit jum Schlafengehen.
325 ÄIcibct end) au8.
3d) Ivcrbe Sd)uhe unb Strümpfe ouSjiehen.
3d) brouche einen Stiefcljichcr.
Sring mir meine Pantoffeln.
3ft mein Sett gemad)t?
330 3ch mill ju Sette gehen.
3d) gehe jeben Slbenb um neun Uhr ju Sette.
3ch bin fd)lnfrig.
3d; fd)lafe fd)on halö.
3d) Ibollte, id) läge fd)on im Sett,
335 3d; fann nicht einfd)lafen.
Su bift bon 3fatur cin Songfdjläfcr.
er fd)läft toie eine 9ktte.
Gr bcrpel in einen tiefen Sd)laf.
ha^'E fch"^ 9ffd)lnfen.