Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
56
SBir haben befd^foffen.
Gnbli^ hflt er fid) entfd^Ioffen.
Saßt unê eine Stunbe feftfeijen.
S)aê cntfd;eibet Slileê.
275 SBir finb jnfrieben.
Seib il)r befriebigt?
3d} bin entjürft barüber.
SBeld;e grenbe ! SBeI^e§ ©lüdE !
Saê ift aderliebft,
280 Saô ift jum gntjücfcn.
SBie bin id) fo glüctli(^ !
3m ®cgcntt)eiL
SUleê ift bevloren.
3d) bin trofttoê, — in SSerjtoeiflung.
285 3d) nng[üdlid)er!
3d) I;alte eê nid)t longer anê.
Sie finb red)t ju beboucrn.
Soê ift mir fe^r ärgevlid).
Saê t^nt mir fel)r leib.
290 3d) bin nntröftlid; borüber.
Sßo gel;ft bu l;in ? SBol)in gel)t 3l)r ?
3d) gel)e in bie Sd)ule.
SBir gel)en nod) ^oufe.
SBo fommft bu ^er?
295 3d) fomme ouê unferm ©orten.
3d) gel)e nod; Strofjburg.
Su ge|)ft JU f(^nell.
^olte bod;.
3ch 9fl;e "lit-
300 golget mir.
@el)t (fommt) über bie Strofje.
@el)t hinauf. @el)t hinob.
Sleibt ftel)en. Äommt nQl)et.
SSortoörtê! @el)en Sie l)inauê.
-305 Äomme bolb ioieber.