Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
54
rcbe nid)t mit 3[)ncn.
Sprcdjen Sie mir nid;t mefjr baöon.
Sïeben Sie berm'inftig.
Sd)iiiQ^en lüir ein itienig.
240 Sdjraeigt bod) ftill!
Stilte! Seien Sie ftitte!
Du bifï ein redster Sd^lndi^er.
SBeId)Cê ©efd)ioQt3!
3I)r mad)t mir .Stopflcej).
245 er (fie) Ijat «Ingft.
Sie luurben erfdjrectt.
SBorüber erfdjredfen Sie?
gê ftef)t nid)tê ju befiirdjten.
SRan [ürdjtct il)n.
250 Sluê gurd)t, eS möd;tc____
S3crul)igen Sie [idj.
3d) getraue mir nid;t e5 ju tl;un.
Darf id) Sie barum bitten?
gaffet SRutl), Äameraben !
255 SBagt eê!
9Kit 8ebfnggefal)r.
Stufê ©eratljeiüol)!.
3d) jhjeifie fel)r.
BlDeifeln Sie baran?
260 Die Sac^e fte[)t fel)r jioeifelljaft.
gr (eê) bleibt im 3lDeifeI.
®r (eê) ift uugeiüifj.
3d) toeifj nid)t, ob id) baron glauben fott.
fann eê nid)t glaubeu.
265 Sie l)aben, glaub' id), Unred)t.
Daê ift nur ein SRö^rd^en.
Daê ift jum gad)en.
SRan mug (bu muf3t) nic^t jaubern.
Sei nid)t fo unfd)Iiiffig
270 entfdjliefje mi^ baju.