Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
48
Seien Sie [o gefällig.
SBoüen Sie öie ©iite Ijaben?
Grjeigen Sie un8 biefen ©efallen, — biefe ©nabe.
3JJad)e mir boä SSergnügen
135 grlüeifen Sie un§ bie ei;re, —biefe greunbfc^oft.
Sie luiirben mid) feljr berbinben.
©erne. — gg fei fo!
SRit SSergniigen.
SJJit bielcm (großem) SSergnügen.
140 SSon gan;\cm ^Oci'jcn-
3d} bin e§ jufrieben.
SBarum baS nidjt?
SBenn c8 bir gefällig fein tüirb.
S^erfilgen Sie i'iber mic^.
145 3d) ftelje ju Sbren Sienpen.
3d) ertüarte 3()re Sefel)(e.
Sie btirfen nur befet)[en.
3d) bin bereit.
3d) tnillige ein; aber gebulbe bid) nod).
150 Setlaffen Sie fid) auf mii^.
3äl)lcn Sie barauf.
3d) l)abe nid)t8 bagegen.
Sie finb .§err barüber.
SRein, nein!
155 ®urd)au8 nid)t. — ,Rcine§lt)eg8.
3d) lüiü nid)t.
3d) erlaube e8 nic^t
3d) tann nid)t
Sa§ tann nid)t fein.
160 Sie lt)frbeu'§ nid)t befommen.
©n anbermal. — Später.
(S§ ift unmöglid).
SSerfd)onen Sie mi^ bamit.
3d) bebaure e8.
165 3d) icfr^'c tS "id)'