Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
43
30 Londen is grooter dan Parijs.
Emma is beminnelijker dan Louize.
Karei is zoeter dan Juiius.
De aardbeijen ziin beter dan de kersen.
Mijn papier is slechter dan het uwe.
35 De punt van deze pen is te lang,
Mijn kweekeling maakt groote vorderingen.
Zijn zoon heeft veel bekwaamheid (talent).
Hare dochter heeft weinig smaak.
Ik heb wat (een beetje) keelpijn.
40 Wanneer zijt gij gekomen ?
Hebt gij mijn portret gezien?
Hij is van de ladder gevallen.
Wij hebben brood gegeten.
Gij zijt te laat gekomen.
45 Ik kan niet.
Jan heeft niet gewild.
Zij werken niet.
Waarom drinkt gij niet?
De pennen zi-jn niet vermaakt.
50 Eet wat (iets).
Kom, komt hier, hierheen.
Ga zitten.
Houd, houdt op.
Gelooft gij dat niet?
55 Het glas is gebroken.
De deur werd gesloten. /
Dit venster is open.
Mijne handschoenen waren gescheurd.
De dieven zijn betrapt geworden. ^
60 Mijn buurman heeft mij gezegd.
\ Uw meester heeft uw geprezen. '
/ Zijn broeder heeft hem geslagen.
Men had ons misleid (bedrogen)..--'
/ Zij hebben u berispt.
, 'y/-