Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
III.
SPKICHWÖßTLIGHE BEDEN8ARTEN.
Dfr SRfnfcf) bcntt, ®ott lentt.
©Jüliggang ift oder Safter Slnfang.
äRorgenftunb i)at ©olb im SRunb^
3ufriebenl)eit geljt über Sieicbtbum.
^rmutb macbt feine Scbau^e.
Slug Den Slugen, au8 bem Sinn.
©elegenbeit macl)t Diebe.
Äeine SJofen obne Dornen.
SBaä gefdieben ift, ift nicbt ju dnbern.
68 ift nid)t alle Sage Sonntag.
Stille Söaffer grünben tief.
6r iff ouf bem ffiege jnm ©algen.
Datum braud)t man bie ,§anb nicbt umjufebren.
6r ftreidjt bie Segel ein.
gerfengelb geben.
Slit einem Sd)lag jlBCi fliegen tobten.
6r blieb ftumm lo-e ein gifcf).
Sie bat ein geläupgeS SJlunbftüct.
6r mod)t au8 jeber ©lücfe einen 6lej)banten.
.Sinber unb Starren f)3red)en bie SBabrbcit.
SBer unter ben Söölfen ift, muß mit ibnen beufen.
6in Unglücf fommt feiten allein.
2öa8 man gerne tbut, toirb einem leidbt.
SBer juleljt lad)t, lacbt am beften.
©leicb nnb gleid) gefeilt fid) gern.
Sßeue S3efen febren gut.
Slnbere Seiten, anbere Sitten.