Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
Daarbij kan ik u helpen.
Ik zal u zeer dankbaar wezen, als gij zoo goed
wilt zijn.
Gij hebt mooije breinaalden.
Ik koop ze bij W. Ze zijn zeer goed.
Zijn dat kousen voor u, die gij daar breit?
Ja, ik ben er pas aan begonnen.
Dat is een lief randje. Hoeveel steken gaan
er aan ?
Vijf en dertig op elke naald.
Ik geloof, dat gij een steek hebt laten vallen.
't Is zoo. Ik zal hem dadelijk weder oprapen.
Breit gij uwe kousen glad of met klinken ?
O, ik houd van geen klinken, maar ik brei ook
met gaatjes; daar is een paar van mijn werk
(dat ik gemaakt heb).
Breit gij liever katoenen kousen dan wollen ?
Ja zeker. Het gaat wel veel vlugger met wol,
maar katoen breit veel pleizieriger
Gij breit heel vlug. Hoeveel toeren hebt gij ge-
breid , sedert ik hier beu ?
Ik zal ze tellen. Ik heb vijftien toeren gebreid.
Morgen om dezen tijd zijt gij misschien reeds
aan het minderen.
Ik zal op zijn best met de kuit klaar zijn.
Ik schaam mij dat ik niet breijen kan; maar ik
ga het dadelijk leeren.
Ei, maakt gij ook borduurwerk ?
Ik borduur een paar pantoffels.
Ik wist niet dat gij zoo knap waart. En sedert
wanneer borduurt gij ?
Ik leer het reeds sedert eenige maanden.
Leert gij het bij j ufvrouw S. ?
Ja, zij is zeer bekwaam in 't borduren.