Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
'Dabei fann id) 31)nen b^ffn.
toerbe 3l)nen fel)r bantbar fein, teenn Sie fo gütig
fein luofien.
Du Ijaft fd)öne Stridfnabetn.
3d) taufe Sie bei S?....; fie finb fel)r gut.
Sinb baê Strümpfe für bid), bie bu ba ftridfeft?
3a, id) I)abe fie erft angefangen.
Daê ift ein ^übfd)eê gjänftd)en. SBie biel SRaf(f)en l)afl
bu baran.
Gê finb fünf unb breißig auf jeber Stabel.
3(i) glaube, bu l)aft eine 9Rafd)e fallen laffen.
gê ift h)at)r; id) irill fie gleid) icieber auffaffen.
Stricteft bu beine Strümpfe glatt ober mit 3n)i(feln?
Dl), id) tonn bie 3iöicfel nici)t leiben, aber id) ftritfe
aud) burc^bro(^en; ba ift ein ^aar bon meiner Slrbeit.
Stridfeft bu lieber bauintnollene Strümpfe olê tnollene?
3a, getoiß (Sö geljt jlnor mit ber SBolle biel fd)neller,
aber bie Soumtoolle ftricft fid) toeit angenel)mer.
Du ftrirfeft fet)r fd)nell. Sßie biel mal bcift bu l)erum
geftrictt, feit id) l)ier bin?
3d) toillê jäl)len. 3cf) l)ßl'e fünfjel)n mal f)eruiu ge--
(' ftricft.
SRorgen um biefe 3f't bift bu biellei(^t fc^on am 9lb-
nel)men
/ 3d) toerbe foum bie SBobe fertig batifn.
J, fd)äiue mid), nid)t ftricfen ju tonnen; aber id^ toerbe
/' eê beranäd)ft lernen.
f- Sil), Sie mad)en aud) Stidtereiorbeit?
3d) ft'dte ein ^oor Pantoffeln,
i 3cf) ti^ußte niti)t, baß Sie biefe ®cfd)idEIic[)feit befiljen.
J Unb feit toonn fticten Sie?
f 3d} Icne eê fd)on feit einigen SRonoten.
Semen Sie eê bei ber grau S ... ?
, 3o, fie ift fel)r gefd)i(tt im Stidfen.