Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
3a; afftin man mu| borRc^tig fein.
®anj redit. SRan fet^t fid) ber ©efal)r au8 ju er»
trinten, menn bog Gig einbrid)t.
^lomm, mir mollen ein toenig fd)feifen.
^*aft bu beine Ed)üttfd)ul)e .jured)t gelegt?
9Jein, nod) nid)t 3d) l)offe dn ^aar neue auf SBeil)=
nad)ten befommen.
Sil), S«eil)nad)t: eg ift h)al)r! SBeibnac^t ift nal;e.
Unb inirb ung I)übfd)e ©oben bringen.
Gg gibt, glaub' id). feinen Jag im 3abr. b« ben
.Rinbern fo biele greube mad)t, alg bie SBeibnacbt,
!Dag ift getrig. 3d) menigfteng fenne feinen
SlMr hjerben einen bübfd)en mein
fterd)en putzen.
Siegt genug Sd)nee um Sd)litten ju fahren?
3a, itiobl! Gg fd)neit immer fort.
Gg fdineit in großen glocfen.
Slber eg ift ju falt.
Gg ift nod) nid)t fo falt, ba| Stein unb Sein jufam»
men frieren.
3d) babe fd)on ganj fteife ginger.
Du bift ein berfrorener ,^afe.
3d) fann eg bor Ädlte nid)t mebr augbalten.
SBoblan, fo toollen tüir Sd)neeballen macben, bag h)irb
ung tnobl ermärmen.
3d) bin fteif bor ,tälte.
kommen Sie näber jum geuer; mörmen Sie fid).
3d) fürd)te groftbeulen ju befommen.
SUlan muß bie ,§önbe nid)t ju nabe bringen.
Dabur^, ba| man ben Dfen anrübrt, befömmt man
am meiften groftbeulen.
Darum babe id) aud) bie ^tamlne lieber
Slber Sie baben ein fd)lecbteg geuer.