Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
;
Seite.
Diefe Seete finb fcl)r gut gehalten.
3cb bin mein eigener ©artner.
SBirtlicb, baft bu fie felbft angelegt?
3a, geh)i|; id) babe afle biefe Slumen gefäet unb ge=
^Jflanjt.
«gjaft bu benn bie nötbigen SBerfjeuge?
3a, mein SBater bat fie mir gefd)entt; ba ftebt ein
©^laten, ein 9ied)en unb eine ©ieponne.
Du bift gliiiflid). 9tud) mir mai^t e§ immer greube
bem ©ärtner jujufeben.
3d) arbeite oft mit ibm in meinen SrboIungSjlunben.
3cb li'itt jutoeilen tommen, bir ju bdfcn, ii^fnn bu e§
erfaubft.
Sefud)e micb jeben Slbenb. — Du fannfl mir bdfcn,
biefen ©ang, ber jur 2aube fubrt, reeben unb reinigen.
3cb toitl ben fleinen Scbiebfarren boien, um ben ©cbutt
tüegjufubren.
,g)aft bu aad) biefe§ äiofenftödfcben ge|ifianjt?
3a, icb baö' e8 eben erft bon bort bruben bifrber
berfetjt.
3et3t iDotlen iüir gleid) bie SJabatten begießen.
Du niu|t aud) bie gjaufien beffer bertiigen. Da febe
icb einige auf biefem Sirnbäumd)en.
ift ferner, fie ganj ju bertiigen, befonberä biefeS
3abr.
^einri^, toeigt bu, ba| e8 biefe 9îad)t gefroren bat?
3cb barfite mir'ê. ift feit einigen Sagen recbt fait,
ffienn ba8 fortbouert, toirb ber ging balb gefroren fein.
SBir inerben balb ©^littfcbube loufen fönnen.