Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
Gij hebt mij te veel wijn gegeven; doe er wat
water bij.
Hebt gij genoeg ?
Ja, ik dank u.
Is de salade aangemaakt ?
Ja, zij is klaar.
Hier is het olie en het azijnfleschje, als gij wat
meer olie of azijn begeert.
Ik dank u; ze is zuur genoeg; zij is heel goed.
Hebt gij nog trek in iets ? — Men gaat af-
nemen.
Ik dank u zeer; ik zal niets meer gebruiken.
Ik drink op uwe gezondheid.
Laat ons klinken.
Het nageiegt is opgedragen.
Daar hebt gij fruit, confituren en kaas.
Ik zal wat confituren gebruiken.
Zullen wij een appel deelen 't
Behoud hem maar; gij kunt hem alleen wel aan.
Elkeen is klaar, geloof ik.
Laat ons van tafel opstaan.
Wat is de herfst toch een aangenaam jaargetij.
Zeker. \\at al heerlijke vruchten, en dan de
wijnoogst!
En de vakantie Hoe prettig!
Trekken wij er partij van, om in den boom-
gaard te gaan.
Is men aan het fruit plukken ?
Ja, men is er juist meê bezig. Laten wij helpen.
Hier zijn pruimen- en notenbooinen.
Wij willen liever met de peren beginnen.
Hier heb ik eene heel goede.
De perziken en abrikozen hebben gedaan.
Zijn er veel aalbessen geweest