Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
S)u I)Qft mir ju biel SBein gegeben, gieße mir ein ïot'
nig SBaffer boju.
.gafl bu genug?
3a, id) baute bir.
3ft ber Salat angemacht?
3a, er ift fertig
Jgier ift baê Del= unb baê (Sffigf[afd)d)en, tóenn bu
etiüaê mel)r Del oDer ßffig nehmen toillft.
3d) banfe. (Sr ift fauer genug; er ift fel)r gut
SBiüft bu jetjt nod) ettoaê? — «Wan toirb glei^ ab=
trogen.
3d) bante bir red)t fel)r; id) ioerbe ni^tê me^r effen.
3d) trinte auf beine (!defunbl)eit.
Saß unê anftoßen.
SJlan l)at ben ^ad)tifd) aufgetragen.
2)0 ftet)t Dbft, (Sonfett unb Ääfe
3d) iDilt ein iDenig (5onfett nel)men.
Snollen toir einen Slpfel tl)eilen?
Sel)oIte il)n nur, bu tonnft il)n lüo^l ganj effen.
3ebermann ift, glaub' id), fertig.
Saßt unê Dom Sifd)e ouffteljen
Sö?aê bod) ber |)erbft für eine angenel)me 3al)reêjeit ift!
iDoê ift getoiß H)al)r. §Ule bie fd)önen grüd)te, unb
bie SBeinlefe!
Unb bie 'gerien. SBel^' ein Vergnügen!
ffienutjen mir fie, um in ben Cbftgarten ju ge[)en.
^flürft (ober fd)ütteU) man baê Dbft ?
3a, man ift eben baron. 4beU'en h)ir.
.gier finb 3)rietfd)gen= unb S^ußböume.
&Mr tüollen lieber mit ben Sirnen onfongen.
|)ier ift eine ganj gute.
©ie ^5firfid)e unb Slpritofen fïnb borbei.
.gat eê öiele 3o^anniêbeeren gegeben?