Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
Lieve August, daar het van daag mijn verjaar-
dag is, zoo laat mijn vader u verzoeken om
dezen middag bij ons te komen eten.
Uw vader is heel vriendelijk; ik neem zijne uit-
noodiging heel gaarne aan.
Dat doet mij veel pleizier.
Om hoe laat eet gij ?
Op den gewonen tijd. Om een uur.
Ga dadelijk met mij meê.
Ik ben dadelijk tot uw dienst, maar moet mij
eerst aankleeden.
Wij komen juist op zijn tijd.
Het eten is opgedragen.
Zetten wij ons aan tafel.
Ga hier naast mij zitten.
Ik hoop dat gij niets bijzonders hebt?
Wij maken geen omslag.
Houdt gij van rijstsoep ?
Het is mijn lekkerste soep.
Neem een stukje rundvleeseh.
Houdt gij van vet of mager ?
Ik houd wel van wat vet
Het rundvleeseh komt mij heel goed voor.
Wilt gij mosterd hebben ?
Dank u. Ik eet liever augurken.
Gij kunt uwe groenten kiezen.
Daar zijn rapen , aardappelen , kool en wortelen.
Mag ik u een saucijsje of een stukje ham geven?
Ik kan niet van alles eten.
Wij krijgen enkel nog wild en schapenbout.
Wij hebben niet eens visch.
Dat is veel te veel.
Gij drinkt volstrekt niet.