Boekgegevens
Titel: Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Auteur: Obermüller, L.
Uitgave: Amsterdam: C.L. Brinkman, 1878
Utrecht: P.W. van de Weijer
2e verb. en verm. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6997
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201550
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van woorden en gesprekken in het Hoogduitsch en Hollandsch, ten gebruike van eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Seite.
SJ.o geijft bu l)in, grrunb?
3d) tüill mid) bobrn; eë ift mir ffl;r luorm.
Äannft bu fci)lnimmfn?
3a , id) ()ab' eö borigcS 3o!)i" in ber ©d)h)immfc^ulc
grirrnt.
®ftrauft bu bid) über bfu glufj ju fd)lDimmen?
3d) |)ab'ê gcftcrn mit 2:t)cobor gct()on; ber fd)tt)immt h)ie
dn gifd)
jtannft bu aud) untcrtaud)en ?
Cl)! id) taud)c fcbr oft; baê mad)t mir am mdftm
SJfrgnügrn.
Äomm mit mir inê Sab.
3ft ber gluß tief?
9ïid)t überall; e§ gibt biele Stellen, ino man
ben l)ct
So ift eê alfo nid)t gefdl)rlid).
äBer nid)t fd)li)immen tonn, umg fi^ nur nal)e am
Ufer Ijalten
bleiben mir unê auS. — .gier finb dn ^oar 33abl)ofen.
3d) iöill mid) gldd) in§ SBaffer ftürjen.
2)aê Slkffer ift red)t lüarm.
^lannft bu auci) unter bcm SBaffer fd)h)immen?
©u follft eö gleid) fel)en. 3d) toerbe nat^l)er au(^ auf
bcm 9iütten fd)lüimmcn.
3d) möd)te baê aud) lrot)l tonnen.
Gê ift par nid)t fo)tDer.
!Daê ©üben ift ber ®efunbl)dt fel)r juträglid).
gnilid), aber man barf eê nii1)t übertrdben; mandje
Änaben baben brd bis öier mal beê Sageê.
S)a8 ift fel)r ungefunb.
äBir iDüren jel^t lange genug im Söaffer; laß unä ()er=
auêgeljen unb unê antleiben.