Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
het uitgemalen meer. 83
maar de -visfcher nog meer, en.dat zoo Wéér
terug in het water.
Karel. Ik geloof. Vader! dat dat dier wel
zoo oud was als gij".
Mientje. Dat wilde karel gisteren al we-
ten, daarom vroeg hij aan een' boer, om den
visch naar de tanden te zien; de boer lachte en
zeide: „ het is immers geen paard!" doch ik
geloof, dat hij al zeer oud was.
Antonie. Den ouderdom der paarden kent
men, ten minfle tot het achtfte jaar, aan dé tan-
den ; den ouderdom van een hert aan het getal
der takken van zijne horens, en dén ouderdom
van het rundvee aan de ringen hunner hoor-
nen : heeft men ook niet zulk een merkteek'en bij
de visfchen ?
Dominé. Dat kan mén zien aan .de fchub-
ben. Deze groeijen met den visch , en nemen
alle jaren , even als een boom , telkens nieuwe
ringen aan; zoo veel op elkander liggendp fchub-
ben of blaadjes van eene fchub, zoo veel jaren:
doch het duurt ook maar eén' zekeren tijd,even
a's met de tanden der paarden. Als de visch
niet groeit, dan blijft het getal der ringen aan
de fchubben onveranderd.
Fa 0 Net-