Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
de berg. 6ï
Karel. Dat begrijp ik niet.
Antonie. Daar ben ik ook nieuwsgierig
naar.
DoMiNiS Waaruit ontfpringen alle rivieren ?
Waar heeft de R/jn zijn' oorfprong, de Oder,
de Elve, enz.?
Karel. Zekerlijk uit bergachtige oorden.
Dominé. Zou dat enkel toeval zijn? Gij
zoudt eens zien, als wij in de Arabifche Zand-
woeftijn- Hechts eenige hooge bergen konden
brengen, hoe fpoedig zich bronnen ontdekken
zouden, en dus ook beken cn rivieren; en de
Zandwoeftijn was verdwenen.
Karel. Dus wilt gij zeggen, Vader, dat wij
zonder bergen geene rivieren zouden hebben,
en zonder deze geene watermolens.
Dominé. Wel zeker! ' laat de Zwitferfche
Alpen tot zandhoopen zamen rollen, en mee
hec vlakke land gelijk worden, dan verdroogt
de Rißi, de Rhone, de Po ^nz.; laat de
hooge , gebergten in Amerika niet meer beftaan ,
en de AmazonenvXotA., de LaiiremvXof^^ , de Ohio
en andere zijn niet meor , en gij krijgt in korten
tijd in Europa en ^Amerika enkel Zandwoeftijnen.
Mientje. Gij h^^T dus maar 'de Ajipenijnen
weg