Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
de berg, 57
naar huis hebben gedragen. Thans is hij een
beetje bijgekomen; maar zijn oog! zijn oog!
Karel, Die kwade berg! ware hij er niet,
fRiTs had zijne oogen nog.
Moeder, Het is toch bedroefd! hetgcne
wildhéid en onbezonnenheid den kinderen op den
hals haalt, moet nu de berg misgelden. Wat
kan de berg dat helpen? Heugt het u liog wel,
dar uwe min de vloer of de ftraat plagt te flaan,
om u weder zoet te krijggn , tot dat ik eindelijk
bet haar zeer ernftig verbood,
Karel- Zoo is 't ook Moeder, gij hebt
gelijk, maar ik heb nooit zin in de bergen
gehad.
Moeder. Mogelijk nog een fchrik van de fle-
devaart van den winter, van dep groenen heuvel
af; die was ook vrij bloedig.
Karel. Neen, "die ben ik lang vergeten ; —
maar zeg mij eens, waartoe dienen nu eigen-
lijk alle die akelige heiachtige heuvels ? die
liggen daar nu, en zijn geen' mensch van nut,
terwijl zij heel veel plaats wegnemen. Konden
er in derzelver plaats geene vruchtbare en be-
woonde vlakten zijn, en vele duizenden men- V
Ichen onderhouden worden?
D 5 MiEN-