Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
de gevangen vogel. 5i
DoMiNé. Uw hart, mijn zoon, begint mij
te verllaan, doch ik wenschte ook uw ver*
ftand te overtuigen. Het is zeer verkeerd,
als de menfchen met den wouw, den havik,
den rot en den uil zamenfpannen, om de klei-
ne vogels te vervolgen. De mensch miskent
ondankbaar al het goede, dat hij van hen
geniet: bij voorbeeld, de kleine blaauwe fpecht,
die aan de boomen loopt, verteert dagelijks
duizenden van njpfennesten en eijereri; de
mees zoekt de eijeren der ringrijpen op, die
geen tuinman in ftaat is in de boomen te vinden,
wijl zij niet ligt met hec bloote oog kunnen ge-
zien worden.
Mientje. Dus heeft dan elke kleine vogel
zijn ambtje in het rijk der natuur?
Dominé. Dat heeft zelfs de musch; en
daarom is het zeer flecht, haar te vervolgen
en uit te willen roeijen; zij verdient meer achting.
Mientje. Ja, maar zij heeft ook niets aanlok-
kelijks , geen' mooijen rok, geene mooije ftem,
en daar bij is zij zeer lomp: zij ziet ef altijd
zoo zwart en zoo leelijk uit als de fchoorfteen;
ware zij nu nog eerlijk, m^ar neen! rij is een
regte korendief.
D 2 Do-