Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
dé gevangen vooel. i^f
foe, dan iKil ik u alle d^^ze bloemen ge-
iden.
KAuet. Neen! méid, liet is zulk een moot
diertje! als ge hem ziet, zult ge er ook wel
blijcf fliedt zijn — waarom zou hij fterven ? we
ziiltetv hèm' gefioeg eten en drihkeri geven. '
Inmiddels kwam antoNie met een oud Vogel-
kooitje iii groote haast de • deur iil, eii ^eicté s
wat is heü voor eert vógeltje, waar is her
Karel. Ik weet niet, wat het is; maar het
is Heel' mooi; hbor, - hóe 'her piept! doe toch
de deur toe, dat de kat er niet inkome, eii'
geef'hier het kooitjegaaüw!
Antonie gaf hem het kooitje, en nu ftak hij'
beheiidig,, na hetzelve geopend te hebben, zijne
hand onder den hoed, greep den vogel-, en
p!aatfté:hem in de kooi, die hij terfiond floot en
op tafel zette. — Toen met hun drieën, niet de'
grootfte/. gretigheid het Beestje bekeken , dat
wild door het kooitje' heen vloog , en met zijn
kópjc gedui-ig tegen de tralieën botfte. •
Mientje. Och heden j laat hem maai- wëer'
vliegen hij zal zich zekei* bezeerem
Karel. Loop, malle meid, dat z^il "ivtl be-
daren , als hij maar wat g&wend is. Wij zullen"
hem