Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
de aarde,
3.7
Dominik. Net zoo; zoo zou hec mee antonib
Dok gaan.
Karel. Dus keeren al de lieden , die op de
andere zijde der aarde wonen, ons de voeten
toe, zoo als antonie zou doen.
Mientje. Dan loopen zij op hun hoofd?
Antonie. Wel ja, waarom niet ? zij gaan zoo
goed op hunne voeten als wij, en de lucht
hangt net zoo wel over hen • als over ons. Üc
aarde zweeft los en vrij in het luchtruim.
Karel. Als er op mijn' bal veel vliegen loo-
pen , de eene hier, de andere daar op den over-
kant , dan liaan zij altijd met de voeten tegen él-
kander , maar daarom loopt geen van haar beiden
op het hoofd.
Netje, Als wij heel fcherp konden zien , en
de aarde doorfchijnend ware als glas, dan zouden
wij de menfchen op alle zijden der aarde zien
wandelen; wit en zwart, bruin en geel, klein
en groot, in allerlei posturen, tegen ons aan:
dat zou kluchtig wezen.
Antonie. Maar, Vader! als ik nu eens in dit
gat fprong? - /
Nu werd er gefcheld, en de oude heer p.
ANtonies Vader, trad binnen; allen llondcn op ,
en gingen hem eerbi'jdig te geraoet.
C } De