Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
DE AARDE. ^ Ï5
hier onder; hier is. het middag, en daar midder-
nacht ; hier waakt, en daar flaapt men. Nii,
Vader ?
DoMiNÉ; Ik geef u gelijk, kinderen! uwe
bewijzen hebben n^ij, overtuigd: men moet niet
eer gclooven, vó'ór diit men grond heeft, 'en'
dan wil;, ik -gaarne het kleinfte kind gelijk gö-^
ven, als zijne gronden beter zijn, dan de mij-
ne. Ik vi^rheug mij, dat gij de zaak zoo wel
begrepen hebt, en ze mee zoo veel genoegen
voordraagt: heeft de heer walter u niets
meer van de aarde gezegd ?
Antonie. Morgen zal hij ons meer leeren.-^
Karel, En dan zal ik alles nog beter onthou-'
den 5 en Vader ons niec zoo ligt in de war
helpen,
Domin^. Wij hebben den tijd nog wel, ert
blijven nog wat bij elkander; wij zouden nog-wei-
een of auder fpel kunnen ^elen. Antonie en
karel hebben ons tot nu toe .zoo goed bezig ge^«
houden, dat ik hun het regt geef, eea fpel te-
kiezen, gij zult er met ellcand'er om loten^
Het lot trof antonie. >
Antonie. Ik draag, mijn regt aan netje opi
Niet waar,, netje? gij neepjt het van mij ^ver?
Gij liec mij voor u demonftrercn, en ik laat u-
het
/