Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
ja de aarde. v .
Mientje. Ik merk al, waar de philofoof
heen wil,
Karel, Nu, Vaderlief! let wel — hier is
mijn bal, en daar op den muur zijne fchaduw :
hoe Ik hem nu draaije, de fchaduw blijft rond;
maar geef mij nu eens uw' pijpenkop ! nu houd ik
hem zoo , dat het licht er net invalt; hoe is nu
de fchaduw ? rond — goed! maar nii houd ik
hem maar een beetje anders t— ei! hoe ziet er
nu zijne fdiaduw uit? — hoor, als de fchaduw
in alle gevallen rpnd zal zijn, moet het Hg-»
chaam zelf rond wezen; dat kunt ge immers
ligt begrijpen ?
DoMiNi. Daar hebt gij gelijk in.
Karel. Gij hebt het ons zelf gezégd, dat de
fchaduw der aarde op de maan altijd rond
is, de aarde mag bij de maan-eclips flaan, zoo
•als zij wil; hoe was dit nu mogelijk , zoo zij
zelve niet rond was? en dus heb ik gelijk, dac
de/aarde rond is, net als mijn bal. Ik wilde
wel eens zien , wie mij dat ontftrijden zou.
Netje. Ja, zoo heeft de hoer walter ons
dar ook door de zon en eene kaars op de ta-
fel geleerd.
Axtonie. Ja , niet waar , lieve netje ? geeft
gij mij verlof, om dit voor u te verhalen?
' ■ Net-