Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
198 het uitzigt uit De maan.
aardfchijf konde men 14 maanfchijven znmen
flellen, en uic de aarde zelve konde men ^qt
bollen vormen. Als dus de ^cheppei^ de aardq
verbrak, en to^ manen vervormde, en die in de
loopbaan^ der aarde achter elkander liet loopen,
zoo ?oudc men uit de maan 50 fchoone manen
aan den hemel zien.
Karel, Jongens 1 als ^ al die manen eens te
gelijk opgingen, de eene in het noordenda
andere in het zuiden, de derde in hec oosten,
de vierde in het westen, en de andere daar al-,
temaal tusfchen: dac zou een gezifte zijn, zoï>,
als men ;tog nooic gezien 'had ! ^
Antonie, De aardfchijf zelve moet er nu al
fchoon uitzien; zoo op de iiiaan onder een' lin-
deboom te zitten, e;i de aardfchijf al^ eene volle
maan op te zien komen, dat wilde ik wcl eens
doen! ' ^
Netje. Maar ,,die groote, fchoone i^^aan heeft
toch w.el kleine vlekken?
DoMiNif. Z^ker nog grooter dan de klejnes
mann. Van ?eaen hoppen berg kunnen wij al-:
reeds de verafgelegene zee^n en landen als don-7
kere vlekken voor ons zien liggen. Oaze zeeën
»fl landen fchijnen zekerlijk, uit de maan gezien,