Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
EENE REIS

NAAR DE
. / »
MAAN.
O
nze vrienden -zaten onder een' lindeboom,
en hadden hun foupé gehouden. De kaars ftond
,op de tafel, en maakte, d^it de takken een
fchoon, digt groen verhemelte over dezelve
fchenen te v_^rfpreiden. Onderwijl kwam de
maan op, „ Ha, ziet daar de paan! C... de maan!"
riepen nu allen, — „ Kinderen!" zei Dominé, „ wij
zullon een tafellied zingen!" en hij hief dus aan:
Wie zou zich met zorgen kwellen ^ enz.- Allen
zongen mede, zqo goed en zoo kwaad zij kon-
den , en toen het vers kwam:
ICog ruischt en fuist dit groen verhemelt'.
Nog is dit boschje koel en groen,
Kog zien tvij 't licht der maan, dat wemelt.
Als 't plagt bij Adams tijd te docp,
L 4 4oe«
I
\ -