Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
jós be vloeden.
gelegen, als men de rivieren wilde opdroo*
gen.
Karel. Dus denkt gij, dat de ftroomen voor
de landen hetzelfde zijn, als de aderen voor
menfchen ligchaam?
Dominé. Dit valt ligt te zien.
iviientje. Wel ja! de aarde heeft ook zulke
verdroogde armen als de goede frans : bij voor-.
beeld, de Arabifche zandwoestijn , waarin vele
reizigers van dorst omkwamen, en zich menig-
maal enkel daardoor reddeden, dat zij een kameel
flagtten, en het water uit de blaas namen, welke
de goede God aan deze dieren gegeven heeft,
om het juist bij zulke gelegenheden te gffbrui-
ken.
Dominé. Voorzeker! langs de oevers der ri-
vieren vindt men zulke zandige, drooge plekken
niet, maar, integendeel, de aangenaamfte en
truchtbaarlle landftreken.
Netje. O, die heerlijke flreken aan den
Jttjfj, Vader! daar moesten wij eens heen rei-
zen! dan konden wij, met meer verrukking, hec
lied op den Rf/'f! zingen, dat wij voor eenigen
rijd bij den vader van antonie aan huis zon-
gen ; dat zou van den oever en de wijnber-
, fen weérgalmen I
" MIEK-