Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
\
I
DÈ VLOEDEN.
vl-
A,
i - ^
NTONiE- Ach! di^ weêrgaêsche riviéren! ^
f Ik heb mij van daag dood geërgerd, lieve Va-
der!
Domini^.. Kan antonie zich ook ergeren? Wel
nu, waarom dan?
Antonie. Het is lieden zaturdag, en dan,
; weet gij, houdt de heer walter altijd eene ge-
heele repetitie in de aardrijkskunde. Dezen keer
I maakte tój allerhande aardige reizen te water en
Ij te land, dat heel mooi ging. Nu vroeg hij mij,
aan welke rivier Aome ligt ? Ik bedacht mij, ik
practifeerde.... ik practifeerde, en kon die maar
niet in mijn hoofd krijgen!
Domini^. Arme jongen!
Antonie. Ja, ik zag daar hoe horatius co-
CLts op de brug vocht, cn allddn den aandrin^
gen-
t