Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
110 ■ Nog iets van de aaftde.
t
Netje. En ik voor mij kies den zomer. Dürt
tocli ziet de landman de vrucht en het loon van
zijnen arbeid. , Als de zeisfen in het koren fuort,
en men dan van onze hooge heuvels de ontelbare
hoopen koorn Ziet. . . .
Karel. En ik maak een lofdicht op den win-
ter. Op een' fchoonen zomeravond in een fcliuit-
je, over eene fchoone rivier heen en wéér te
varen, zegt iets; maar op vleugelen van ftaal
oVer het gladde ijs heen te zwieren, nu eens
met zijne vrienden hand aan hand, dan weder
alleen, als wilde men hen voor eeuwig verla-
ten, en dan weder hand aan hand; o, dit is een
vermaak', waar bij niets anders halen kan. Zie,
■Vader, wie weet, of de blaauwe hemel met
zijne flonkerende fterren, daar boven ons, ook "
geene bevroren, fpiegelgladde vlakte is! O, hoe
zou men dan niet op fchaatfen door de fterren
heen kruifen kunnen ! Vivat de fchaatfen ! vivat
de winter!
Mientje. Ik bemin al de jaargetijden: elk
^ dèrzelver heeft zijn goed eh zijn kwaad, en iti
elk is hèt aangename met het nuttige verbonden;
het eenè reikt het andere zusterlijk de hand:
Domin:!. Dat is wel waar! het menfchelijk
leven heeft ook vier getijden: de jeugd is de
' len-
• . /