Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
loo de zee,
heete ; luchtrtreeü , (lechts de kasten bewoonc?,
eu" ni«t het binnenfte-gedeelte ? >
■Karel. Dat is te heet« - .
PoMiNé, En waardoor komüdit? ligt het ook
van binnen te digt bij dq zon ?
; Karelv Neen , de heer walter zegt, aan de
kusten maakt de zee het koel.
Netje. In den zomer is het bij ons aan de
zee koeler, . / , ; >
DojiiNi. Waarom hebben Otqheitc en df overige
^ef//'é';Vj-ei!anden en de eilanden in Oostindië zulk
een aangenaam kliinaatterwijl men in;///;-//:«,
onder dezelfde heraeffireek i van de hitte ver-
fmacht ? . : •
Antonie, De eilanden worden door , de zee
verkoeld,
• Karel, Dus verkoelt de zee de heete land-
ftraken. Verder^ waarom kan men m EngeJand
zulk heerlijk koren oogden en zulke fchoone
vruchten plukken, en daartegen in het noardelijk
Miatisch Rusland en-, in flechts ijsfchot-
fen vinden , pffchoon deze landen even ver naar
het noorden liggen,_ ..jr;
Dominé, In koude oorden verwarmt de zee; —
ep .een' anderen., ti^jd -zal ik ,u de .reden daarvan
a^ggen — wel nu wat zou er nu/V-an uw rond
Jtukj« land worden ? Mien-