Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
94 oe 2ee.
een' Chinefchen mnnr tegen de zee nobdig ge-
had? een enkele, muur, rondom het land ge-
bouwd , ware als dan genoegzaam geweest om
den roover te keeren.
Dominé. Kostelijke, heerlijke plannen ! jam-
mer is het maar, dat de natuur, bij de fchep-
ping der aarde, u niet tot raa'dgever gebruikt
heeft! dan reisden wij te voet of in eenfchuitje,
of Kanoe^ over eene aangename rivier naar Ame-
rika , Otaheite en al verd&r.
Anaonie. Zou dat niet mooi zijn ?
Dominé. Dan hadden wy maar half zoo veel
. zee, en nog eens zoo veel land.
Antonie. En ware dat niet goed ?
Dominé. Bij gevolg ook maar half zoö veel
water, ^ en ten minften nog eens zoo veel Arabi-
fche Zandwoellijnen.
Antonie. Néén! dat zou niet goed zijn,
Dominé. En de landen lagen veel buurtfchap-
pelijker bij elkander; dan hadden wij flechts dén
dor Afrika, de kusten waren bewoond , en in
zijn binnenfle ware het niets dan één Ethiopië en
Siberte,
. Mientje» Dan zullen we het liever laten-, zoo
als het is.
Karel. Maar de voorwaarden?
An-